眼镜的吴神父听到,吴神父捧着一本圣经笑眯眯道:“想不到你也知道圣经的故事!看来主的事迹已经传到他每一个子民的耳中了。”
“咳!我不信基督,我信上帝!”许乐道。
“主就是上帝啊!God!”
“No!No!No!”许乐摇头:“我信的是昊天上帝!还有三清道祖!”
上帝一词,华夏自古已有,本来形容的就是昊天上帝。
不过在耶稣传入华夏时,因为翻译的问题,把华夏至高神昊天上帝来形容耶稣。
于是就有了耶稣等于上帝。
上帝一词,已经演变为耶稣的代名词了。
可他们哪里知晓,上帝本就属于华夏,除了昊天上帝,还有五方上帝。
听到许乐说昊天上帝,吴神父有些茫然,而道祖一词更是不清楚什么意思了。
见状,吴神父旁边的森神父充当翻译道:“神父!他们的昊天上帝相当于我们全能的主。”
“原来如此!”吴神父恍然:“那么道祖呢?”
“道祖…就是祖师爷,grandfather!”
森神父挠头,冥思苦想一阵回答道。
闻言,许乐差点憋不住笑。
这就是中西方差异了,中华文化博大精深,一些词语哪怕是老外都不会理解,更不要说翻译了。
“grandfather(祖父)!不错!年轻人就应该相信祖父的话!”
吴神父对许乐赞扬一声,于是便上前主持教堂重开仪式了。
而许乐也懒得纠正吴神父等人的错误,与阿星几人找了空位置便坐下来。
可忽然间,一位老奶奶颤巍巍的走过来。
看到这人,许乐眸光一亮,这不是一眉道长吗?
原来一眉道长虽然对西方教派有意见,但这次教堂重开,却也想来摸摸底。
不过因为之前吴神父邀请过一眉道长,后者有言在先,不会去观看教堂庆典,所以这次扮成一个老奶奶过来。
一眉道长化妆之术高超,此时打扮为一位老奶奶连阿星等人都看不出来。
看着安妮扶着一眉道长走进来,阿星与阿豪立马迎了上去,刷安妮好感。
“安妮小姐,让我来吧!”
“是啊!我阿星最乐于助人了,就让我照顾这位老奶奶。”
阿星与阿豪二人争先恐后,一左一右的搀扶一眉道长。
而安妮见状,感谢道:“多谢你们了。”
“嘿嘿!这是我们应该做的。”阿豪笑道。
两人扶着一眉道长,而一眉道长看到自己徒弟偷跑出来,有些不满意。
不过因为不想暴露自己,倒也没有训斥二人。
可在一眉道长捏着嗓子不经意的询问中,阿豪与阿星二人却作死般大倒苦水,讲述自家师父平时怎么刻板。
这一下子,一眉道长的忍耐飞得一干二净。
趁着其他人的目光都留在讲台上的吴神父身上,一眉道长一脚把阿星踹飞在地上。
“哎哟喂
请收藏:https://m.qingmi9.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)