会说普通话,觉得有沟通障碍吗?”
“系呀!”肖遥干脆承认道。
“那你在后台跟其他几位嘉宾都没有沟通的吗?”王耀不信。
“呃~”肖遥有些迟疑。
“不是,”周晓帮着回答道,“四号嘉宾没有沟通障碍!他听普通话是没有问题的,就是说得不好。在后台跟其他老师还是能说,能沟通的,但是说给现场几百位观众听,他就有些不好意思。”
“好!”肖遥笑着对周晓竖了个大拇指。
“好吧,那我们就不听你说了,直接听你来配音。”王耀道,“有请狮子和老虎为我们带来他的经典之声。第一段,《雷霆战警》!”
“美国电影啊,这位老师是要配英文原音吗?所以他是真不打算开口说普通话啊!”章雪枫猜测着道。
肖遥起身走到配音位置时,先蹲下身去将麦克风的位置调高了一点。前一位李振兴配音完之后跟下面沟通时是坐着的,麦克风调整到李振兴坐在椅子上时的高度,肖遥要站着配音,这麦克风的高度就不合适,需要重新调了。不过前面嘉宾都是让工作人员帮忙调整麦克风的,肖遥是上去就自己动手了。
“等阵先!”调完高度后站到了麦克风后面的肖遥对现场工作人员道。因为不知道面前的麦克风有没有关闭,保险起见,肖遥还是说的粤语。
肖遥长呼了口气,闭起了眼睛。
“OK!”差不多十来秒之后,肖遥睁开了眼睛,向工作人员示意可以播放配音画面了。
“哇~睁开眼睛后,他的眼神就不一样了!”周晓坐在侧前方,看到了肖遥的眼神变化,小声对旁边的几位嘉宾道。
“这是入戏了!”李振兴小声回道。
赵文新和黄实都点了点头。
“Yo,hat'sUpMan?”面前屏幕上出现了电影的画面,肖遥也立刻进入了状态,同步的开始了配音。
“哇~好像!”下面的演播厅现场就响起了一片掌声。
《雷霆战警》是这个世界类似于前世《尖峰时刻》的一个电影。电影的讲的是一位美国警探和一位来自华夏的警察在美国合作破案的故事,主角由一位黑人喜剧演员和这个世界打入好莱坞的华夏功夫巨星周虎扮演。
肖遥配的不只是英文原版,还是为那位黑人警探配音。他这一开口,不仅与画面中的人物口型对得严丝合缝,连那种美国黑人说英文的特点都表现得非常明显,所以下面的观众和新声班学员们一下子就被吸引住了。
“嗯?他到底配的谁?”随着剧情和配音的进行,新声班的学员和台下的观众们又有了一些疑惑。
肖遥选取的片段是电影中黑人警探和华夏警察在大街上由见面演变为吵架的一段剧情。肖遥这段配音表演不只是为那位黑人警探配音,还为另外一位主角,周虎扮演的华夏
请收藏:https://m.qingmi9.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)