林波斯十二神

　　一些译者习惯将twelveolympians译作“奥林匹斯十二主神”，一些网友亦是跟风。而其实这种译法是完全的臆造，或对希腊文化的不了解所致。在古希腊语里，δωδεκθεο一词，是由“δωδεκ”+“θεο”复合而成;δωδεκ就是希腊语中的十二，θεο是希腊语里广泛的意义上的“神”，没有“主”，这个意思。在希腊神话和宗教中，唯一的主神是宙斯，古希腊的诗人常用“神人之父”，“神人之王”，“天父”，“父宙斯”来称呼他，在希腊化的希腊地区，对他的崇拜以近乎一神教的崇拜;而十二神是希腊神话宗教中最受崇拜的十二位神，各地域，城邦略有不同。因此，无论从字面意思还是在理解希腊文化之后“δωδεκθεο”，都应该译成:“十二神”，“十二主神”的译法纯属于曲解词意的主观臆造。

　　再来说说“λμπου”这个词是λυμπο的属格形式，意思是“奥林波斯的”，δωδεκθεολμπου的由古希腊语译出的准确译法应是奥林波斯十二神。综上所述，主神专指宙斯，其次车田在原著也从未用过奥林波斯，用的是奥林波斯。

　　这其中，雅典娜等人就是大家最熟悉的代表人物了。

　　另外还有几人，其实也都在其他作品里出现过。

　　太阳神·阿波罗，宙斯的长子。奥林匹斯十二神之一，被誉为全宇宙最强神，宙斯消失前将天界交与他掌管，是众神中也有崇高地位的存在。特征是蓝色的瞳孔和如火焰般的红色头髪。在他强大的力量面前，就算是雅典娜、波塞冬、哈迪斯等众多大神的力量也近乎于凡人，而且他不仅力量胜过众神的总和，甚至还能让凡人成神，或者将主神贬为凡人，这种能力堪比宙斯，没有人知道他究竟有多么强大。

　　月亮女神·阿尔忒弥斯，宙斯的长女。奥林匹斯十二神之一，阿波罗一母同胞的妹妹。居住在月之神殿，性情刚毅，是对雅典娜非常关怀的温柔神明。当她从天界降临地上之时，一瞬间世界化为月夜，月亮发出比太阳更耀眼的光芒，据说是只为女神而照耀的光向地上界倾注。

　　太阳神·阿贝尔，宙斯的儿子。雅典娜一母同胞的兄长，怀着巨大野心的太阳神。据说拥有匹敌宙斯的极高神性和强大力量，曾与雅典娜一同守护地上界的和平，在圣域至今为止还有阿贝尔与其从属众神生活过的神殿的遗迹。但传闻在神话时代因为妄图支配众神共有的地上界而被畏惧其野心的宙斯和阿波罗等神从历史中消灭。

　　智慧与战争的女神·雅典娜，不用说了，宙斯的女儿。奥林匹斯十二神之一，全战全胜的处女神，雅典娜从出生时就是身披铠

　　请收藏：https://m.qingmi9.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）